Belle van Zuylen becomes Isabelle de Charrière

Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken was born on October 20, 1740, at Zuylen Castle in the village of Zuilen (province of Utrecht). Her father, Baron Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken (1706-1776), was a high-ranking politician in the province of Utrecht and the States General of the Republic of the Seven United Provinces … Read more » “Belle van Zuylen becomes Isabelle de Charrière”

The Romansh language and culture. Vallader in Scuol and FESTIVALET

The annual Vallader course began on July 21 in Scuol (Canton of Graubünden). The organisers, the Lia Rumantscha and the Uniun dals Grischs,  welcomed over 150 participants this year. The Romansh language and culture are experiencing increasing interest in Switzerland and abroad. The annual National Week of the Romansh Language (Eivna rumantscha) also highlights engagement. … Read more » “The Romansh language and culture. Vallader in Scuol and FESTIVALET”

Barryland reopened on June 26

How proud, trim and shaven they looked after their manicures, brushed teeth and brushed hair on June 26 at their new home, Barryland in Martigny (canton Valais)! It was, after all, their party because of the opening of the new Barryland complex. The Bernadiners are known for their empathetic and friendly nature, so they invited … Read more » “Barryland reopened on June 26”

Trichuris incognita and the Swiss Tropen- and Public Health-Institute

The Basel Museum of Natural History ( Naturhistorisches Museum Basel) will relocate to a new home in the St. Johann Quarter in 2029. Preparations for the movement of the roughly 7 million objects are in full swing. Ready to move The Giraffe is also coming along, although it is not yet certain whether it will … Read more » “Trichuris incognita and the Swiss Tropen- and Public Health-Institute”

Belle van Zuylen or Isabelle de Charrière in the Netherlands and Switzerland

Belle van Zuylen (1740-1805) is known abroad, especially in Switzerland, by the name Isabelle de Charrière. Her birthplace, or castle of birth, was Slot Zuylen in the village of Zuilen, today Oud-Zuilen in the municipality of Stichtse Vecht (province of Utrecht). As the name suggests, the castle is located on the Vecht. At the time … Read more » “Belle van Zuylen or Isabelle de Charrière in the Netherlands and Switzerland”

Translation Program for the Romansh Language

Lia Rumantscha has entered into a long-term collaboration with the computational linguistics department of the University of Zurich. The first project from this cooperation is developing a translation program that supports all five idioms, Rumantsch Grischun and German. In March of this year, Lia Rumantscha published its strategy for digital transformation. The strategy’s goal is … Read more » “Translation Program for the Romansh Language”

Maelwael, the Van Lymborch Brothers and the Bible of Moutier-Grandval

On March 21, the opening of the year of the Van Lymborch brothers (Gebroeders Van Lymborch) and Johan Maelwael took place in the Stevenskerk in Nijmegen. Herman (1385-1416), Paul (1386-1416), Johan (1388-1416) van Lymborch and their uncle Johan Maelwael (1370-1415) are recognised as the founders of the Flemish primitives (Vlaamse Primitieven and the Golden Age … Read more » “Maelwael, the Van Lymborch Brothers and the Bible of Moutier-Grandval”

The White Tower and Centre for digital construction technologies

After years of faithful service and fantastic artistic performances, the Julierturm (Julier Tower)  was demolished two years ago. However, a new tower, the Weisse Turm (White Tower), by Nova Fundaziun Origen from Riom (Canton of Graubünden), has already been built.  Riom While the Julierturm was the highest theatre and concert hall in Europe, the White … Read more » “The White Tower and Centre for digital construction technologies”

Christiaan Huygens, the balance-spring, Clocks and Watches

On 20 February a momentous event took place at the Musée International d’Horlogerie (MIH) in La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel canton). Joost Albers, chairman of the Haegsche Tijd  Stichting (Foundation), during the opening speech On 25 February 1675, the French journal Journal des Sçavans published an article on a pioneering discovery and application for clockworks: the balance-spring … Read more » “Christiaan Huygens, the balance-spring, Clocks and Watches”

Erasmus of Rotterdam is back in Basel from not being away.

On Friday, 7 February, publishing House Donker Uitgeverij from Rotterdam presented the complete Dutch edition of Erasmus’ correspondence at the University of Basel’s Kollegienhaus. The publisher noted that this monk’s work took more than 20 years. First row, from left to right: Mustafa Atici (Regierungsrat Kanton Basel-Stadt), Karin Mössenlechner (Ambassador of the Kingdom of the … Read more » “Erasmus of Rotterdam is back in Basel from not being away.”