Belle van Zuylen devient Isabelle de Charrière

Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken est née le 20 octobre 1740 au château de Zuylen dans le village de Zuilen (province d’Utrecht). Très vite on la surnomma Belle. Son père, le baron Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken (1706-1776), était un politicien important dans la province d’Utrecht et aux États généraux de la … Plus » « Belle van Zuylen devient Isabelle de Charrière »

La langue et la culture romanches, Vallader à Scuol et FESTIVALET

Le cours annuel de Vallader a recommencé le 21 juillet à Scuol (canton des Grisons). La Lia Rumantscha et l’Uniun dals Grischs, les organisateurs de ce cours, ont accueilli cette année plus de 150 participants. La langue et la culture romanches jouissent d’un intérêt et d’une popularité croissants en Suisse et à l’étranger. La semaine … Plus » « La langue et la culture romanches, Vallader à Scuol et FESTIVALET »

Barryland a rouvert le 26 juin

Fiers, resplendissants, bien toilettés et le poil impeccablement brossé, les Saint-Bernard étaient à leur avantage le 26 juin dernier, fraîchement manucurés, apprêtés de la truffe à la queue. C’est dans leur nouvelle demeure, le tout nouveau Barryland à Martigny (canton du Valais), qu’ils célébraient leur grande fête. Connus pour leur tempérament doux, empathique et sociable, … Plus » « Barryland a rouvert le 26 juin »

Trichuris incognita et le Swiss Tropen- and Public Health-Institute

Le Musée d’histoire naturelle de Bâle (Naturhistorisches Museum Basel) s’installera en 2029 dans le quartier de St. Johann. Les préparatifs vont bon train pour accueillir les quelque 7 millions d’objets de sa collection dans le nouveau musee. La Girafe déménage également, mais on ne sait pas encore si elle aura sa place dans le nouveau … Plus » « Trichuris incognita et le Swiss Tropen- and Public Health-Institute »

Belle van Zuylen ou Isabelle de Charrière aux Pays-Bas et en Suisse

Isabelle de Charrière (1740-1805) est connue à l’étranger, notamment aux Pays-Bas , sous le nom de Belle van Zuylen. Son lieu de naissance, ou plutôt son château natal, était Slot Zuylen dans le village de Zuilen, aujourd’hui Oud-Zuilen dans la commune de Stichtse Vecht (province d’Utrecht). Comme son nom l’indique, le château est situé sur … Plus » « Belle van Zuylen ou Isabelle de Charrière aux Pays-Bas et en Suisse »

Programme de traduction pour la langue romanche

La Lia Rumantscha a établi une collaboration à long terme avec la linguistique informatique de l’Université de Zurich. Le premier projet de cette coopération est le développement d’un programme de traduction qui prend en charge les cinq idiomes romanches, le Rumantsch Grischun et l’allemand. En mars de cette année, la Lia Rumantscha a publié sa … Plus » « Programme de traduction pour la langue romanche »

Palazzo Trevisan et les relations Venise-Suisse

Venise et la Confédération suisse et ses cantons entretiennent depuis des siècles des contacts politiques, commerciaux et culturels. Les Zuckerbäcker, les négociants en textile, les soldats et les alliances sont bien connus. La continuité des relations (commerciales) entre Venise et l’ancienne Confédération est attestée, entre autres, par une sculpture à Bâle. Bâle, lion ailé de Marcus, … Plus » « Palazzo Trevisan et les relations Venise-Suisse »

Maelwael, les frères Van Lymborch et la Bible de Moutier-Grandval

Le 21 mars, l’année des frères Van Lymborch (Gebroeders Van Lymborch) et Johan Maelwael a été inaugurée à la Stevenskerk à Nimègue (Nijmegen). Herman (1385-1416), Paul (1386-1416), Johan (1388-1416) van Lymborch et leur oncle Johan Maelwael (1370-1415) sont reconnus comme les fondateurs des primitifs flamands (Vlaamse Primitieven) et de l’âge d’or de la peinture néerlandaise … Plus » « Maelwael, les frères Van Lymborch et la Bible de Moutier-Grandval »

Mulegns, la Weisse Turm et un centre de technologies de construction numérique

Après des années de bons et loyaux services et de représentations artistiques, la tour de Juliers (Julierturm) a été démolie il y a deux ans. La nouvelle tour, la Weisse Turm (la tour blanche) de Nova Fundaziun Origen de Riom (canton des Grisons) est toutefois déjà à nouveau debout. Riom Alors que la tour de … Plus » « Mulegns, la Weisse Turm et un centre de technologies de construction numérique »

Christiaan Huygens, le spiral réglant, l’horlogerie et la mesure du temps

 Le 20 février dernier, le Musée International d’Horlogerie (MIH) La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel) a accueilli un événement mémorable. Joost Albers, président de la fondation Haegsche Tijd, lors du discours d’ouverture de l’exposition  ‘L’innovation en mouvement. 350 ans du spiral’. Le 25 février 1675, la revue française Journal des Sçavans publia un article sur une … Plus » « Christiaan Huygens, le spiral réglant, l’horlogerie et la mesure du temps »