The editorial office will be closed from 19 December 2025 to 5 January 2026, thanks you for your interest, comments and suggestions in 2025, and wishes you
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
A Merry Christmas and a Happy New Year
Fijne kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2026
Un joyeux Noël et une bonne année 2026
Bellas festas da nadal ed ün furtüno 2026
Basel, the Martinskirche