Photo/Foto: Centre Durrenmatt, Neuchatel.

The helvetisms testify to the linguistic diversity of Switzerland and the mutual influence of the national languages. This wealth is also reflected in the literature. Through a choice of favourite helvetisms and spoken word performances, the exhibition bridges the (alleged) contradictions and promotes understanding between the different language communities in Switzerland.