Les celtes, les romains, les cigognes et le paysage de Möhlin
28 avril 2026
Les salines de Ryburg font aujourd’hui partie de la Schweizer Salinen AG, un regroupement de trois sites d’exploitation à Bex, Pratteln et Ryburg. Ryburg fait partie de la commune de Möhlin (canton d’Argovie), située à quelques kilomètres seulement de Rheinfelden.
Le Möhlinbach
Les Celtes et les Romains
Ce lieu sur les rives du Rhin était déjà habité à l’époque romaine, ce qui n’est guère surprenant compte tenu de la proximité d’Augusta Raurica, l’une des plus grandes villes romaines au nord des Alpes.
La chapelle
Il n’est pas étonnant que les Celtes se soient installés sur ces rives fertiles il y a déjà 3000 ans. Melina ou Melin était le nom celtique de la localité. L’ancienne église fut dédiée à Saint Germain, du nom de l’abbé du monastère de Moutier-Grandval.
St. Leodegar
Plus tard, l’église fut placée sous le patronage de Saint Léodegar, évêque d’Autun. Aujourd’hui, il s’agit d’une église catholique-chrétienne (Christ-Katholisch) située dans un cadre magnifiquement surélevé.
L’Autriche antérieure et la Confédération
La première mention de Möhlin remonte à l’an 794, à l’époque de la domination carolingienne. Par la suite, le village fit partie du royaume de Bourgogne (888–1032), appartint aux domaines de divers seigneurs locaux (les Zähringer et d’autres) et, jusqu’en 1803, releva de l’Autriche antérieure en tant que composante du Fricktal, au sein de l’Empire austro-habsbourgique. Depuis 1803, Möhlin appartient au canton d’Argovie.
Au sud, la commune est délimitée par le Sonnenberg et sa tour panoramique (632 m d’altitude), et, au nord, par le Rhin.
Le village allongé est traversé par le Möhlinbach, et l’ancien centre présente encore, par endroits, un bâti témoignant de l’importance historique de l’agriculture.
Les cigognes
Non seulement les Celtes et les Romains, mais aussi les cigognes savent trouver Möhlin. La Storchenwiese Möhlin est un village dans le village – mais réservé aux cigognes – et l’on peut même y observer une rare cigogne noire.
La nature
Comme dans de nombreux endroits en Suisse, la nature y est bien protégée à l’échelle locale. Une approche responsable et respectueuse de la nature et du climat commence avec les citoyennes et les citoyens – de bas en haut (bottom-up), et non de haut en bas (top-down).
Au sud se trouvent les villages de Magden, Zeiningen et Maisprach (canton de Bâle-Campagne), ainsi que leurs moraines, les montagnes du Jura, les forêts, les prairies et les terrasses viticoles. Dans cette région également, la musique n’est jamais loin, et un sentier musical accompagne les randonneuses et randonneurs.
(Source et plus d’informations: Gemeinde Möhlin)
La nature
