Der revisierte Römervertrag. Von links nach rechts: Christoph Schneider (Stiftung Pro Augusta Raurica), Conradin Cramer (Regierungspräsident Basel-Stadt), Marina Bircher (Regierungsrätin Kanton Aargau), Monica Gschwind (Regierungsrätin Basel-Landschaft), und Tomas Lochman (Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel). Foto/Photo: TES

Le Römervertrag et une coopération cantonale

Le 13 octobre 2025, les cantons de Bâle-Campagne, Argovie et Bâle-Ville ont célébré à Augusta Raurica (dans l’ancien fort romain de Kaiseraugst) le 50e anniversaire du Traité romain, marquant un demi-siècle de coopération intercantonale. Cet accord est considéré comme une étape majeure pour la protection, la recherche et le développement d’Augusta Raurica et de son musée.

Par la signature solennelle d’une nouvelle version du traité, les cantons ont réaffirmé leur engagement commun en faveur de l’avenir de ce monument culturel, soulignant la continuité d’une coopération exemplaire autour d’un patrimoine partagé. Parallèlement, près de 30 000 objets de collection provenant de Bâle-Ville sont passés en possession de la ville romaine d’Augusta Raurica.

Daniel Suter, directeur d’ Augusta Raurica

Les cantons ainsi que les deux autres parties contractantes, la Société historique et antiquaire de Bâle et la Fondation Pro Augusta Raurica, ont confirmé par le traité révisé la protection, la recherche et la médiation de la ville antique auprès du public. Le traité marque le début d’une nouvelle collaboration intercantonale de longue durée. Il entrera en vigueur le 1er janvier 2026.

Carine Bachmann, directrice de l’Office fédéral de la culture, a exprimé sa profonde reconnaissance envers les politiciennes et politiciens qui, il y a cinquante ans, ont fait preuve de clairvoyance et de courage en posant les fondations de la sauvegarde de ce patrimoine culturel d’intérêt national.

Le Musée historique de Bâle présente actuellement 25 trésors de la région de Bâle et des territoires voisins. Parmi eux se trouve l’un des trésors les plus précieux de la collection d’Augusta Raurica : le trésor d’argent de Kaiseraugst.

Le Traité romain de 1975 a jeté les bases pour que les fouilles, le musée et la recherche ne reposent plus uniquement sur des initiatives privées, jouant ainsi un rôle clé dans le développement d’Augusta Raurica. Collection, archives, documentation des fouilles et recherche ont été réunies pour la première fois. Des normes uniformes ont été introduites et les connaissances accumulées ont été rendues accessibles à la science et au public.

Cela a permis de nombreuses coopérations, par exemple avec les musées de Bâle, les archives d’État de Bâle-Ville, la bibliothèque universitaire, la recherche sur le sol de Bâle-Ville et avec des organisations touristiques régionales. Le Traité romain est encore aujourd’hui considéré comme un modèle exemplaire de coopération réussie au-delà des frontières cantonales.

Le trésor d’argent de Kaiseraugst

Il reste à espérer que ce monument national, emblème rare et fonctionnel de la démocratie directe, du fédéralisme, du principe de subsidiarité et de la décentralisation, bénéficiera d’une gestion aussi exemplaire que celle d’Augusta Raurica.

Espérons que ce monument national unique et relativement efficace de la démocratie directe, du fédéralisme, du principe de subsidiarité et de la décentralisation sera aussi bien géré qu’Augusta Raurica.

Ce qui est perdu est perdu, y compris au niveau démocratique et constitutionnel. Dans les années 60, à Augusta Raurica, le patrimoine romain, la construction de maisons et la construction de routes étaient des thèmes tout aussi actuels que les questions politiques contemporaines.

Et, comme le dit le proverbe nomen est omen, les cantons ont également joué un rôle décisif à Augusta Raurica ! La Constitution suisse est également claire: le peuple suisse et les cantons forment la Confédération suisse et sont souverains! Cependant, l’opportunisme politique s’impose parfois, même en Suisse, ce qui n’est pas de bon augure pour le pays et son futur!

 Révision: Andrea Zollinger, rédactrice

Le zoo archéologique romain

Théâtre romain d’ Augusta Raurica

L’empereur Auguste dans la jardin de la Clavel-Villa  à  Augst