Le carnaval de Bâle, ses lanternes et ses sujets
2 mars 2025
Le lundi 10 mars à 4 heures du matin, l’église Saint-Martin donne le coup d’envoi du carnaval de Bâle avec le Morgenstreich (Morgestraich). Ce patrimoine culturel de l’UNESCO (depuis 2017) a connu de nombreux changements au cours des siècles et continue d’évoluer.
Collection: Museum der Kulturen Basel
Le Musée des cultures de Bâle (Museum der Kulturen Basel), le Fasnachtcomité (comité du carnaval et son édition annuelle Rädäbäng) ainsi que diverses autres publications fournissent des informations complètes sur ce bien culturel séculaire, mais néanmoins contemporain.
Le mot allemand pour ce carnaval est Fasnacht. Il est intéressant de noter que le vocabulaire utilisé lors de ce carnaval est composé en grande partie de mots français (cortège, clique, chaise, répertoire, accessoire, sujet par exemple), mais que le mot Fasnacht n’existe pas en français. Hormis l’influence française, le carnaval (écrit aussi Fastnacht jusqu’en 1924) a même connu le Prinz Karneval, originaire d’Allemagne, et des mots allemands jusqu’en 1909. Depuis lors, les cliques accueillent Frau Fasnacht.
Dans la deuxième moitié du XIXème siècle sont apparues les lanternes (Ladäärne/Lampe) avec le sujet (Süschée) des cliques. La lanterne est une sorte de grande lampe rectangulaire avec le thème ou le sujet d’une clique. Ces lanternes sont devenues entre-temps de véritables œuvres d’art.
La pasteure accueille Frau Fasnacht dans l’église Elisabethen le dimanche matin avant le, carnaval, carnaval de Bâle 2024.
Le carnaval actuel, avec son vocabulaire Baseldütsch a pris forme notamment après la création du Fasnachtscomité (Faasnachts-Comitée) en 1910. Ce comité (également un mot français) est également issu de l’association Quodlibet, fondée en 1858. Quodlibet existe toujours, mais il n’a aujourd’hui plus qu’une seule activité : le bridge !
Lanterne ‘Das Quodlibet den Schweizer Turnern’ , Quodlibet, vers 1885. Collection: Museum der Kulturen Basel
Lanternen anciennes de la clique Verschnuuffer
Chaque année, les membres des cliques choisissent leurs sujets. La commission spéciale élabore ensuite un projet. Les sujets se rapportent généralement à des événements locaux et nationaux, à la politique et aux manifestations (cette année, par exemple, le Concours Eurovision de la Chanson ESC) à Bâle et à la politique internationale, à des personnalités ou à des sujets d’actualité.
Les lanternes sont si grandes qu’elles sont généralement fabriquées dans des ateliers. Des membres, mais aussi des artistes et des ateliers spécialisés, y collaborent.
D’autres attributs du carnaval, comme les masques (larves), les costumes et autres objets, sont également fabriqués par des membres ou des tiers. Les cliques financent ces projets avec le soutien du comité du carnaval par la vente de plaquettes de carnaval, les Blaggedde.
Mise en scène d’un atelier. Collection : Museum der Kulturen Basel
Le dimanche après-midi avant le Morgenstreich, les cliques présentent leurs lanternes aux membres dans le local de l’association. Ensuite, elles sont dissimulées et transportées au son des fifres de la clique au lieu de départ du Morgenstreich.
Quelques minutes avant 04.00 heures, les lanternes sont illuminées. Le mardi soir, des centaines de lanternes et leurs sujets sont exposés et admirés sur la Münsterplatz. Puis le jeudi matin, à 4 heures, le carnaval et ses lanternes entrent irrémédiablement dans l’histoire de l’art.
(Source et plus d’informations: Museum der Kulturen Basel)
Révision: Andrea Zollinger, rédactrice
Impressions des Lanternen, Münsterplatz
