De stad Biel/Bienne staat bekend om haar tweetaligheid (Frans en Duits) en als taallaboratorium wordt haar een modelkarakter toegekend. De tentoonstelling onderzoekt de effecten van deze meertaligheid op het gebied van economie, politiek, onderwijs en cultuur. Worden er bovendien tegenwoordig 50, 100 of zelfs meer talen gesproken in deze stad ? Taalfusies en wederzijdse acceptatie komen evenzeer voor als taalbarrières en -conflicten. Groeien talen naar elkaar toe in het tijdperk van migratie en de WhatsApp-communicatie en andere moderne Technologieën ? De oude en nieuwe talen van de stad komen met alle zintuigen aan bod in deze expositie, zelfs door geur.