Het museum presenteert in deze tentoonstelling (La Maison imaginaire) een artistieke kruisbestuiving door cinema, schilderkunst, keramiek en poëzie samen te brengen. Drie kunstenaars, de schilder Uwe Wittwer (1954), de keramist Aiko Watanabe (1898-1956) en de dichter Jürg Halter (1980) delen hun artistieke praktijken en standpunten vanuit dezelfde inspiratiebron:

De Japanse cultfilm van  Kenji Mizoguchi’s (1898-1956) uit 1953 The Tales of the Wave after the Rain Moon (in het Japans: “Ugetsu monogatari”).

De film vertelt het verhaal van een pottenbakker en zijn familie in de 16e eeuw.

Uwe Wittwer (1954), Aiko Watanabe (1971) en Jürg Halter (1980) geven elk vanuit hun artistieke discipline uiting aan hun visie op de film.

Een tweede tentoonstelling van Uwe Wittwer, Les Écrins de la colère toont de dialoog tussen zijn werken geschilderd op glasplaten en Duitse porseleinen papegaaien uit de 18e en 19e eeuw, de exotische luxegoederen van Europese prinsen en koningen.

De inspiratiebron is ook cinema, een film van Werner Herzog (1942) Aguirre, Aguirre, der Zorn Gottes (1972).