La Sarine (Fribourg), die Saane (Freiburg). Foto/Photo: TES La Sarine (Fribourg), die Saane (Freiburg). Foto/Photo: TES

Dag van de Meertaligheid in Bern

Ter gelegenheid van de achtste Dag van de Meertaligheid op 24 september komen in vijf video’s parlementsleden uit de vier taalregio’s van Zwitserland aan het woord. Zij beantwoorden vragen over de landstalen en de meertaligheid in Zwitserland.

Wat is burgers bijgebleven van ons eerste contact met een andere landstaal? Wat was het eerste leermiddel om een vreemde taal te leren? Welke woorden, zinnen of situaties zijn in het bijzonder bijgebleven? En hoe vloek je in de verschillende talen van Zwitserland?

Dit zijn enkele van de vragen uit de vijf korte video’s die op 24 september in het Bundeshaus zijn opgenomen. In de wandelhal vertelden parlementsleden uit de vier taalgebieden over hun persoonlijke band met de landstalen. De vragen varieerden daarbij van herinneringen aan de schooltijd tot informele en verrassende facetten van de taalkundige realiteit van Zwitserland.

Het project wil de culturele en taalkundige diversiteit van Zwitserland zichtbaar maken aan de hand van persoonlijke ervaringen. Het laat zien hoe nauw talen verbonden zijn met individuele belevingen, herinneringen en het dagelijks leven, en zet daarmee ook de emotionele dimensie ervan centraal. De miniserie combineert serieuze en bedachtzame momenten met duidelijk luchtigere passages en laat daarbij veel ruimte voor humor en spontaniteit.

(Bron en meer informatie: Forum Helveticum)